Gizlilik politikası — Table to Workbook

Bu politika Windows için Table to Workbook uygulamasını kapsar. Pavutu web sitesinin gizlilik merkezinden ve diğer araçların politikalarından ayrıdır.

Yürürlük tarihi: 20 Kasım 2026
Ürün: Table to Workbook (Windows), yayıncı Pavutu.
Veri sorumlusu: Tahsin Ayıran (Pavutu Yazılım)
İletişim: support@pavutu.com

1. Genel

Table to Workbook (“Uygulama”), Pavutu (“biz”) tarafından geliştirilen, PDF, tablo dosyası, belge ve görsellerdeki tabloları okuyup XLSX çalışma kitabı olarak kaydeden bir Windows masaüstü uygulamasıdır. Belgeleriniz bilgisayarınızda işlenir. Uygulama belgelerinizi veya içeriklerini Pavutu’ya ya da başka bir sunucuya göndermez. PRO satın alma, fiyat ve lisans kontrolü Microsoft Store üzerinden yürütülür. Bu işlemler 6. bölümde açıklanmıştır.

2. Hangi veriyi topluyoruz?

Pavutu belgelerinizi veya içlerindeki verileri almaz ve saklamaz. Ayrıntılar:

  • Uygulamada hesap sistemi yoktur; Pavutu’da oturum açmanız istenmez.
  • Uygulamanın kendi sunucusu yoktur. Pavutu uygulamaya analiz, kullanım takibi, çökme raporlama veya reklam eklemez.
  • Uygulamanın bilgisayarınızda tuttuğu küçük kayıtlar (5. bölüm) orada kalır ve Pavutu’ya gönderilmez.

3. Belgeleriniz

  • Açtığınız dosyalar yalnız okunur. Uygulama özgün dosyayı değiştirmez, silmez veya kopyalamaz.
  • Kaydettiğiniz XLSX, Kaydet penceresinde seçtiğiniz yere yazılır. Uygulama dosyayı önce aynı klasöre geçici bir .part dosyası olarak yazar, geri okuyup kontrol eder, sonra son adını verir; bir sorun çıkarsa .part dosyası silinir.
  • Belge açıkken içeriği uygulamanın belleğinde tutulur; uygulamayı kapattığınızda bellekten gider. Uygulama son açılan dosyaların listesini veya içeriklerinin kopyasını saklamaz.
  • Sürükle-bırak: uygulama yalnız bıraktığınız dosyaların türünü ve adlarını görür. Bırakılan web bağlantıları açılmaz, internetten bir şey indirilmez.
  • Pano: pano yalnız Panodan yapıştır’ı seçtiğinizde veya Ctrl+V’ye bastığınızda, o yapıştırma için bir kez okunur. Uygulama panoyu arka planda izlemez. Yapıştırılan görsel diske kaydedilmez; o belge açık olduğu sürece bellekte tutulur.

4. Görsel okuma (OCR) ve geçici dosyalar

Görsellerdeki ve taranmış PDF sayfalarındaki yazılar, Microsoft’un cihaz üzerinde çalışan bir özellik olarak sunduğu Windows’un yerleşik yazı tanıma (OCR) özelliğiyle okunur. Uygulama bunun için görselleri Pavutu’ya veya bir web hizmetine yüklemez.

Bir görsel veya taranmış sayfa okunurken uygulama, Windows’un geçici klasöründe table-to-workbook-… adlı bir klasör kullanır. Bu klasörde uygulamanın OCR yardımcı betiğinin bir kopyası, görselin gri tonlu çalışma kopyası, tablo hücrelerinden kesitler ve tanınan yazılar bulunur.

  • Klasör okuma bitince silinir; okuma başarılı olsa da, başarısız olsa da, iptal edilse de.
  • Uygulama okuma sırasında zorla kapatılırsa klasör kalabilir. Uygulama bir sonraki açılışta bu klasörlerden 12 saatten eski olanları siler.
  • Uygulama yalnız kendi adını taşıyan klasörlere dokunur. Metin içeren PDF, CSV, XLSX, DOCX ve diğer dosya türleri okunurken geçici dosya oluşturulmaz.

5. Uygulamanın bilgisayarınızda tuttukları

Uygulama kendi veri klasöründe, yalnız bu bilgisayarda ve sizin Windows kullanıcınız için üç küçük kayıt tutar. Uygulama bunları hiçbir yere göndermez; bilgisayarlar veya kullanıcılar arasında da eşitlenmez.

  • Dil: seçtiğiniz arayüz dili (Türkçe, İngilizce veya İspanyolca).
  • Ücretsiz kullanım sayacı: aylık ücretsiz belge hakları sayılabilsin diye uygulama, bu ay ve önceki ay için kaydettiğiniz her belgenin SHA-256 özetini, bonus hakla sayılıp sayılmadığını, kullanılan bonus hak sayısını ve son sayım zamanını tutar. Özet, belgenin içeriğinden (görsellerde piksellerinden) hesaplanan kısa bir koddur. Uygulama bunu yalnız aynı belgeyi aynı ay yeniden tanımak için kullanır. Dosya adı, klasör yolu veya belge içeriği saklanmaz. Özetten içerik geri çıkarılamaz; ancak aynı belgeye sahip biri aynı özeti hesaplayabilir. Bu nedenle özeti anonim veri olarak değil, belgelerinizle ilgili bir bilgi olarak düşünün. PRO sahibiyken kaydettiğiniz belgeler sayılmaz.
  • PRO doğrulama kaydı: PRO eklentisinin Microsoft Store kimliği ve Microsoft Store’un PRO lisansınızı en son doğruladığı tarih. Microsoft Store’a ulaşılamadığında PRO’nun en çok 30 gün açık kalmasını sağlar. Microsoft Store PRO lisansı olmadığını bildirdiğinde silinir.

6. Microsoft Store satın alma ve lisans

Uygulama Microsoft Store’u, Windows’un Store hizmetleri üzerinden şu işler için kullanır:

  • açılışta ve satın almayı geri yüklemeyi seçtiğinizde PRO lisansınızı kontrol etmek;
  • uygulamada gösterilecek PRO fiyatını almak;
  • PRO’yu satın almayı seçtiğinizde Microsoft Store satın alma penceresini açmak.

Bu işlemler için Microsoft Store’a belge, belge içeriği veya kullanım sayacı gönderilmez. Ödeme, fiyat, Microsoft hesabınız ve lisansınız Microsoft tarafından işlenir; Pavutu kart bilgilerinizi görmez veya saklamaz. Satın alma için internet bağlantısı ve Microsoft hesabı gerekir. Uygulamanın Microsoft Store’dan indirilmesi ve güncellenmesi de Microsoft hizmetleridir. Bunlar için Microsoft Gizlilik Bildirimi  (yeni sekmede açılır) geçerlidir.

7. Üçüncü taraflar

Uygulama belgelerinizi Pavutu’ya göndermediği için Pavutu belgelerinizi veya içeriklerini kimseyle paylaşmaz. 6. bölümdeki Microsoft Store işlemlerini Microsoft yürütür. Yazı tanıma, dosya pencereleri ve pano Windows özellikleridir ve Microsoft’un kendi koşullarına tabidir.

8. Çocukların gizliliği

Kullanıcının yaşı ne olursa olsun Pavutu, uygulamada işlenen belgeleri veya verileri toplamaz. Uygulama çocuklara yönelik değildir.

9. Değişiklikler

Politika güncellenirse güncel sürüm bu sayfada yayımlanır. Önemli bir değişiklik uygulamanın sürüm notlarında da belirtilir. Bu, politikanın ilk sürümüdür.

10. İletişim

Sorular için: support@pavutu.com.


Ayrıca bkz. Table to Workbook ürün sayfası ve web sitesi gizlilik merkezi.