Política de privacidad — Cut Planner

Esta política se aplica a la aplicación Cut Planner (Android y Windows). Es independiente del centro de privacidad del sitio web de Pavutu (en inglés) y de las políticas de las demás aplicaciones. Explica cómo trata la aplicación los datos según su funcionamiento técnico actual.

Fecha de entrada en vigor: 9 de noviembre de 2026
Responsable del tratamiento: Tahsin Ayıran (Pavutu Yazılım)
Contacto: support@pavutu.com
Producto: Cut Planner (Android + Windows)

1. Aspectos generales

Cut Planner es una herramienta de cálculo de planos de corte que funciona en tu dispositivo. Calcular planos, guardar proyectos y exportar archivos no requiere conexión a internet. Las medidas y los nombres de proyecto que introduces se quedan en tu dispositivo; la aplicación no los envía a Pavutu. En Windows, PRO usa los servicios de Microsoft Store, como se explica más abajo. En Android, la versión de Google Play incluye el componente de facturación de Google Play para PRO; las secciones 4 y 5 explican lo que esto significa para tus datos.

2. ¿Qué datos recopilamos?

La aplicación no envía a Pavutu las medidas, los nombres de proyecto ni los planos que introduces, y Pavutu no recopila ni guarda esos datos. En concreto:

No hay cuenta ni inicio de sesión. La aplicación no te pide nombre, correo electrónico, teléfono, ubicación ni datos personales similares.
La aplicación no tiene servidor propio y Pavutu no recibe datos de ella. Pavutu no añade a la aplicación código propio de analítica, telemetría, informes de errores ni publicidad. Las conexiones con las tiendas y los registros de diagnóstico de Google se explican más abajo.
En Windows, la versión de Microsoft Store usa los servicios de Microsoft Store para comprobar y restaurar tu licencia PRO y para que puedas comprar PRO. En esto solo intervienen los datos de licencia y de compra; tus medidas, nombres de proyecto y planos no.
En Android, la versión de Google Play incluye la biblioteca Play Billing de Google para las compras de PRO. Esta biblioteca puede enviar registros de diagnóstico a Google. Pavutu no recibe esos registros, y la aplicación no entrega a la biblioteca tus medidas, nombres de proyecto ni planos (sección 5).
Cuando exportas un plano como imagen PNG o como PDF, el archivo va solo a donde tú lo envías (sección 6).

3. Datos guardados en tu dispositivo

La aplicación guarda lo siguiente solo en el almacenamiento local de tu dispositivo:

Datos	Finalidad
Proyectos guardados: medidas de tableros y piezas, ancho de corte, márgenes, unidad, precio opcional del tablero, el nombre que das al proyecto y la fecha	Para que puedas volver a abrir tus planos de corte
En Windows: si PRO está activo, cuándo se comprobó por última vez y que lo confirmó Microsoft Store	Para que PRO pueda seguir funcionando durante un tiempo limitado cuando no se puede conectar con Microsoft Store (sección 4)
En Android: si PRO está activo y cuándo se comprobó por última vez	Para que PRO pueda seguir funcionando durante un tiempo limitado cuando no se puede conectar con Google Play (sección 4)
En Android: si se introdujo un código de acceso para abrir las funciones PRO con fines de revisión, que ese acceso está activado. No es un registro de compra	Para que las funciones PRO sigan abiertas en ese dispositivo para la revisión. El límite de 14 días de la sección 4 no se aplica a este acceso
Preferencias de la aplicación (unidad, idioma, etc.)	Para conservar tus preferencias entre sesiones
Listas de piezas, medidas y cantidades de tableros, ajustes de canto y borradores sin guardar	Para calcular y retomar el trabajo en curso en este dispositivo
Nombre y logotipo opcionales del taller	Para personalizar los documentos exportados. Se quedan en el dispositivo y solo se añaden a los documentos cuando eliges exportarlos

El nombre del proyecto es texto libre; si quieres, puedes escribir una referencia personal (por ejemplo, el nombre de un cliente). Es decisión tuya y la aplicación no lo pide. La aplicación no envía estos datos a Pavutu, a una nube ni a un almacenamiento de terceros.

4. Uso de internet, Microsoft Store y Google Play

Calcular planos, guardar proyectos y exportar archivos funciona sin conexión. Las únicas funciones en línea de la aplicación son las conexiones con las tiendas que se describen aquí: Microsoft Store en Windows y Google Play en Android. Comprar y restaurar PRO requiere conexión.

Windows. La versión de Microsoft Store consulta tu licencia PRO a Microsoft Store a través de Windows: al abrir la aplicación, al abrir la pantalla de PRO (para mostrar el precio) y al comprar o restaurar PRO. Windows y Microsoft Store gestionan estas solicitudes. Si no se puede conectar con Microsoft Store —por ejemplo, porque no tienes conexión—, la aplicación sigue funcionando y las funciones gratuitas están siempre disponibles. Si Microsoft Store confirmó PRO en este equipo en los últimos 14 días, PRO también sigue activo. Si pasas más tiempo sin conexión, PRO se pausa hasta que la aplicación vuelva a conectar con Microsoft Store; tu compra no se ve afectada y PRO vuelve en la siguiente comprobación correcta.

Android (versión de Google Play). En Android, PRO usa el sistema de facturación de Google Play. La aplicación consulta la titularidad a Google Play al abrirse, al volver a primer plano y durante la compra o la restauración de PRO. Si no se puede conectar con Google Play, las funciones gratuitas siguen funcionando. PRO se puede usar hasta 14 días desde la última vez que Google Play confirmó la titularidad en este dispositivo. Calcular planos, guardar proyectos y exportar archivos funciona sin conexión.

5. Analítica, publicidad e informes de errores

Pavutu no ejecuta analítica, publicidad ni informes de errores en la aplicación, y no recibe datos de uso de ella.

Analítica / telemetría: no, por parte de Pavutu. Pavutu no recopila estadísticas de uso.
Publicidad: no.
Informes de errores: no. Pavutu no recopila ni recibe informes de errores de la aplicación.

Android: registros de diagnóstico enviados a Google. La versión de Google Play incluye la biblioteca Play Billing de Google. Cuando la aplicación usa la facturación de Google Play, esta biblioteca puede enviar a Google registros de diagnóstico sobre las llamadas de facturación. Estos registros pueden incluir: los códigos de resultado y los mensajes de error de las llamadas de facturación, el nombre del paquete y la versión de la aplicación, la versión de la biblioteca, un número aleatorio generado para esa sesión de facturación y datos del dispositivo como la versión de Android, el modelo, el fabricante, el idioma, el país, el código del operador de la SIM, la diferencia horaria y el tipo de red. Es posible que la lista no esté completa. Los registros se envían a Google por una conexión cifrada. Pavutu no recibe estos registros.

La aplicación no entrega a la biblioteca de facturación tus medidas, nombres de proyecto ni planos; solo le indica qué producto (PRO) debe consultar.

En la sección Seguridad de los datos de Google Play, esto se declara como datos de diagnóstico recopilados y compartidos con fines de analítica y cifrados en tránsito. La aplicación no tiene ningún ajuste para desactivarlo. Pavutu no sabe durante cuánto tiempo conserva Google estos registros.

6. Archivos que creas

La aplicación crea, cuando lo pides, documentos PDF, imágenes PNG, listas de piezas en CSV y archivos de proyecto o de copia de seguridad .cutplan. Eliges el destino con el menú de compartir del sistema, la ventana de impresión o el selector de archivos. Los archivos CSV/XLSX importados, las filas de tabla pegadas y los archivos de proyecto se procesan en el dispositivo; Cut Planner no los sube a Pavutu. Si eliges otra aplicación o un servicio en la nube como destino de la exportación, ese destino trata el archivo según sus propias condiciones de privacidad.

7. Permisos

En Android, la versión de Google Play solicita los tres permisos que vienen con el componente de facturación de Google Play: facturación de Google Play, acceso a internet y estado de la red. No solicita permisos de ubicación, contactos, cámara, micrófono ni almacenamiento. Los componentes para compartir e imprimir solo añaden las definiciones estándar para compartir archivos temporales. En Windows, la página de la tienda puede indicar que la aplicación puede "usar todos los recursos del sistema": así etiqueta Windows los programas de escritorio empaquetados para Microsoft Store.

8. Componentes de terceros

La aplicación usa componentes de código abierto para crear PDF, compartir, imprimir y guardar tus datos en el dispositivo. No se usan con fines de analítica, publicidad ni seguimiento. En Windows, la licencia y la compra de PRO pasan por los servicios de Microsoft Store, y se aplican las condiciones y la declaración de privacidad de Microsoft. En Android, las compras de PRO las gestionan el sistema de facturación de Google Play y la biblioteca Play Billing de Google, y se aplican las condiciones y la política de privacidad de Google. Los registros de diagnóstico de la biblioteca se explican en la sección 5.

9. Compras (PRO)

PRO es una compra opcional de pago único, no una suscripción. En Windows se compra en la ventana de compra de Microsoft Store; la aplicación no ve ni guarda los datos de tu tarjeta. La compra se rige por las condiciones y la declaración de privacidad de Microsoft. Para volver a aplicar una compra anterior, usa la opción de restaurar de la aplicación, que vuelve a consultar a Microsoft Store.

En Android, PRO es una compra opcional, de pago único y permanente a través de Google Play; no es una suscripción. La compra se hace en la pantalla de Google Play. La aplicación no ve tus datos de tarjeta ni de pago; recibe la información de compra necesaria para confirmar la titularidad de PRO y que el pago se completó, y guarda el estado de PRO en el dispositivo. Restaurar la compra vuelve a consultar a Google Play. Las compras de Microsoft Store y Google Play son independientes.

10. Privacidad de los menores

La aplicación está dirigida a personas de 13 años o más; no está dirigida a menores de 13 años. La aplicación no pide la edad ni datos de cuenta.

11. Eliminar tus datos

Tus proyectos y preferencias están solo en tu dispositivo. Puedes eliminar los proyectos guardados desde la aplicación; al borrar los datos de la aplicación en tu dispositivo se elimina el resto, y en Android también al desinstalarla. Como Pavutu no tiene ninguna copia, no hay un proceso aparte para "eliminar mi cuenta". Los registros de licencia y compra que guarda Microsoft se gestionan desde tu cuenta de Microsoft. Los registros de compra de la versión de Google Play los guarda Google y se gestionan desde tu cuenta de Google.

Los registros de diagnóstico descritos en la sección 5 van a Google, no a Pavutu. Pavutu no puede verlos ni eliminarlos, y no ofrece un procedimiento de solicitud de eliminación para ellos.

12. Cambios

Si actualizamos esta política, la publicaremos en esta dirección con la nueva fecha de entrada en vigor.

Versión anterior: en vigor desde el 29 de octubre de 2026.

13. Contacto

Para cualquier pregunta: support@pavutu.com

Consulta también la página de Cut Planner y el centro de privacidad del sitio web (en inglés).